아름다운 금수강산 禽獸江山

웹툰일기/2011~ 2011. 5. 26. 11:38

금수 禽獸

1 날짐승과 길짐승이라는 뜻으로, 모든 짐승을 이르는 말.
2 행실이 아주 더럽고 나쁜 사람을 비유적으로 이르는 말.

(출처: 다음 국어사전 http://krdic.daum.net)

개새끼 옆에 소새끼, 소새끼 옆에 말새끼, 말새끼 옆에 드런새끼 등등등
참 아름다운 금수강산 禽獸江山.

금수강산 禽獸江山 을 좋게 표현하면 '동물의 왕국'.
그냥 직역하면 '짐승의 왕국'.
나쁘게 표현하면 '개판'.

아름다운 금수강산 禽獸江山.
아름다운 금수강산 禽獸江山.
아름다운 금수강산 禽獸江山.
참 아름답기도 하여라.

'웹툰일기 > 2011~' 카테고리의 다른 글

세관은 우리를 잡아먹지 않아요 - 관세청 인천공항세관 탐방 (0)	2011.06.08
박물관에 신라면이 ? (1)	2011.06.06
아름다운 금수강산 禽獸江山 (1)	2011.05.26
감자깡을 먹으면서 불면증이 시작됐음 (5)	2011.05.19
라면! 하나는 너무 적고, 둘은 너무 많아 (6)	2011.05.18
블로거 씨의 껌 씹는 방법 (0)	2011.05.11