-
단도직입(單刀直入)은 홀로 칼을 휘두르며 거침없이 적진으로 들어간다는 뜻으로, 주로 요점으로 바로 들어간다는 뜻의 말로 쓰인다. 그런데 한 글자만 조금 다르게 봐서 단도(短刀)를 찔러 넣는다라고 본다면, 약간 섬뜩한 말이다. 사실, 단도직입으로 말 하겠다는 사람들이 오히려 더 빙빙 둘러서 말 하는 경우도 많아, 그리 신뢰 가지도 않는 말. ㅡㅅㅡ 단도직입에 대해 나는 이런 말을 해 주고 싶다. "고마해라, 마이 뭇다 아이가"