KBS
-
하루종일 올림픽 경기를 보고 싶다면 - 평창 올림픽 관련 스마트폰 앱 소개국내여행/강원도 2018. 2. 15. 12:34
원하는 올림픽 경기를 보고 싶은데 TV에서 중계를 안 해준다면. 조금 다른 시선으로 경기를 즐겨보고 싶다면. 그리고 내가 원하는 경기가 언제 있는지 알고 싶다면 이런 앱들을 활용해보자. 평창 동계올림픽을 즐기기 위한 몇 가지 스마트폰 앱을 소개해본다. My K 'My K'는 KBS가 서비스하는 앱으로, 평창 올림픽 기간동안 특별 편성 돼 있다. TV에서 중계하지 않는 종목들도 여기서 하루종일 볼 수 있다. 올림픽 경기를 볼 수 있는 채널이 많이 있어서, 하루종일 경기만 볼 수 있을 정도다. SBS SBS 앱도 올림픽 기간을 맞이해서 특별 편성을 하고 있다. 특히 이 기간 중에는 올림픽 경기들을 무료로 볼 수 있게 제공하고 있다. 물론 광고가 너무 많아서 사용자들의 원성을 사고 있는데, 로그인을 하면 광고..
-
KBS1 소비자 리포트, 이케아 까려다 해외 인터뷰 오역잡다구리 2015. 1. 17. 18:48
지난 1월 16일 금요일, KBS 1TV의 '똑똑한 소비자 리포트'라는 방송 프로그램에서 '이케아'의 가격 문제를 다뤘다. 한마디로 한국의 이케아 제품들 가격이 다른나라들보다 비싸다는 주제였다. 이 주제를 더욱 강화하기 위해서 브렌트 네이먼 시카고 경제학과 교수와 전화 인터뷰를 했는데, 문제는 이 인터뷰 내용이 완전히 정 반대로 번역해서 방송에 내보냈다는 것이다. 일단 아래 방송 캡처 화면을 보자. 방송에 나온 인터뷰의 한국어 해석본을 다시 한 번 텍스트로 적어보면 이렇다. "제가 말할 수 있는 것은 (한국과 일본처럼) 20%, 21% 가량 차이가 나는 것은 일반적인 현상이 아니라는 겁니다. 저희 연구를 보면 알겠지만 어느 것도 20%보다 더 비싸거나 저렴한 경우를 찾을 수 없습니다. 이것은 대부분이 그..