리포트
-
중국, 홍콩, 마카오 특별입국절차 모바일 자가진단 앱 소개, 설치 방법 - 신종 코로나 바이러스 감염증, 코로나19 관련잡다구리 2020. 2. 13. 18:38
'코로나19 (COVID-19, 코로나 바이러스 감염증 19)' 사태가 계속됨에 따라 정부는 지속적으로 검역 강화 등의 조치를 취하고 있다. 특히 중국 쪽이 이 질병이 창궐하고 있는 중이라, 중국에서 입국하는 사람들은 내외국인 모두 '특별입국절차'를 적용하고 있다. 중국에서 입국하는 사람들은 따로 '중국 전용 입국장'을 개설해서 국내 거주지와 연락처를 확인하고, 체온 등 건강상태를 체크해서 조금이라도 문제가 있으면 일대일 상담을 하고 있다. 2월 12일 0시부터는 특별행정구역인 홍콩, 마카오 또한 특별입국절차 적용 지역에 포함되어, 기존 범위에서 적용 대상이 더욱 확대됐다. 당국은 12일부터 특별입국절차를 거치는 사람들에게 모바일 ‘자가진단 앱(App)’을 설치하도록 권유하고 있다. 이 앱으로 건강상태 ..
-
일본 오사카 여행 시 사건 사고 신고 및 대처 방법해외소식 2016. 10. 20. 23:01
일본 오사카 도톤보리 인근 길에서 한국인 여성 2명이 일본인 남성 4명에게 위협당하는 일이 벌어졌다. 뉴스에 나온 동영상을 보면, 여성이 동영상으로 셀카를 찍으며 걸어가고 있는데, 일본인 남성들이 "한국말이다. 죽어라 한국."하면서 손가락 욕을 하며 다가와서 행패를 부리는 것을 볼 수 있다. 그것도 대낮에. > 한국인 관광객, 또 봉변..오사카에 번진 '혐한' 분위기 (JTBC) 치안이 좋지 않은 나라를 가면 외국인 여행자를 추행하는 현지인들이 더러 있다. 외국인 여행자는 현지에 살고 있는 게 아니라서 경찰 신고도 잘 하지 않고 그냥 넘어가는 경우가 많기 때문이다. 이런 사건이 벌어졌다면 최소한 일본 오사카는 외국인들에게 치안이 좋다고 할 수 없는 수준에 이른 것 아닐까. 오사카에서 잇따른 사건들이 터진..
-
한국, 안전한 여행국 순위 61위 - WEF '여행 관광 경쟁력 리포트 2015잡다구리 2016. 10. 10. 11:59
"세계에서 가장 안전한 여행국은 핀란드..한국은 61위" (연합뉴스) 이런 제목으로 뉴스 기사 몇 개가 올라왔다. 내용은 다 똑같은데, 출처라고 알린 외신의 주소(url)가 틀린 것마저 다 똑같다. 아무래도 이 기사가 참조한 외신은 트래블러(Traveller)인듯 하다. The world's safest countries: Finland named the safest country on Earth (Traveller) 그리고 이 기사는 텔레그래프의 '사우디아라비아나 르완다보다 영국이 안전하지 않다니!'하며 독자를 낚으려는, 한국식으로 하면 '헉! 충격! 경악!' 이런 류의 제목을 하고 있는 기사를 원 소스로 해서 가공했다 (하단에 출처를 밝히고 있다). Mapped: The world's safest c..
-
네이버 '개인정보보호 리포트' & 다음카카오 '투명성 보고서'IT 2015. 1. 23. 15:24
1월 23일 '다음카카오'가 '투명성 보고서'를 공개했다. 국내 최초로 이런 걸 발간한다! 하려고 했지만, 전날(22일) 저녁에 갑자기 네이버가 '개인정보보호 리포트' 공개. 이 리포트는 몇 년 전부터 발간하던 것이긴 했는데, 그다지 별 쓸모없는 내용들만 들어가 있었던 것이, 이번에는 '수사목적의 자료제공 요청 관련 통계' 자료를 첨부함으로써 '투명성 보고서' 비슷한 형태를 갖췄다. 물론 나머지 내용들은 여전히 그다지 쓸모없는 내용들이고. 업계 최초가 어떻게 됐든 그게 중요한 건 아니다. 관련 자료를 얼마나 정직하게 충실하게 담고 있느냐가 중요한 거지. 사실 이 부분에서 이 자료들이 과연 정직한가를 검증할 수 있는 방법이 없다는 점이 문제긴 한데, 일단 믿고 보는 수 밖에. 네이버 개인정보보호 리포트 '..
-
KBS1 소비자 리포트, 이케아 까려다 해외 인터뷰 오역잡다구리 2015. 1. 17. 18:48
지난 1월 16일 금요일, KBS 1TV의 '똑똑한 소비자 리포트'라는 방송 프로그램에서 '이케아'의 가격 문제를 다뤘다. 한마디로 한국의 이케아 제품들 가격이 다른나라들보다 비싸다는 주제였다. 이 주제를 더욱 강화하기 위해서 브렌트 네이먼 시카고 경제학과 교수와 전화 인터뷰를 했는데, 문제는 이 인터뷰 내용이 완전히 정 반대로 번역해서 방송에 내보냈다는 것이다. 일단 아래 방송 캡처 화면을 보자. 방송에 나온 인터뷰의 한국어 해석본을 다시 한 번 텍스트로 적어보면 이렇다. "제가 말할 수 있는 것은 (한국과 일본처럼) 20%, 21% 가량 차이가 나는 것은 일반적인 현상이 아니라는 겁니다. 저희 연구를 보면 알겠지만 어느 것도 20%보다 더 비싸거나 저렴한 경우를 찾을 수 없습니다. 이것은 대부분이 그..