Korean
-
미국 대학생 한국어 학습자 2배 증가, 통계의 함정잡다구리 2019. 11. 30. 07:14
미국 대학생들에게 가장 인기 있는 외국어가 '한국어'라며 기사가 나왔다. 당연히 몇몇 사람들은 기뻐서 손녀딸을 안고 펄쩍펄쩍 뛰면서 이 기사를 퍼날랐다. 자료는 독일의 시장조사 전문기업 스태티스타(statista)의 인포그래픽이었다. 미국현대언어학회(U.S. Modern Language Association) 자료를 이용해서 그래프로 예쁘게 그린 것이다. 이 자료에 따르면 2006년과 비교했을 때, 2016년에 미국에서 한국어를 수강하는 대학생들이 거의 2배 정도 증가했다. 천 명 이상 공부하는 외국어 중 가장 크게 증가한 수치다. 위 이미지를 보면, 2006년에 비해서 2016년에는 미국 대학에서 한국어 배우는 학생이 95% 증가했음을 알 수 있다. 거의 두 배 증가다. 일단 이건 사실이다. 그래서 K..
-
부족어 표기에 한글 사용, 인도네시아 부톤섬 찌아찌아족 이야기해외소식 2019. 5. 2. 01:04
부톤 섬(Buton)은 인도네시아 슬라웨시 섬 남동쪽에 위치한 섬이다. 제주도 두 배를 약간 넘는 면적이고, 대부분 열대우림으로 이루어져 있으며, 인구는 약 50만 명이다. 찌아찌아족은 인도네시아 전체에서 보면 소수민족이지만, 이 섬에서는 다수를 이루고 있는 부족으로, 인구는 약 7만 명이다. 찌아찌아족은 민족 고유 언어는 있지만 문자가 없었기 때문에, 아랍 문자의 변형이나 로마자 등을 사용했다. 훈민정음학회는 이들에게 한글 사용을 제안했고, 2009년에 부족장 회의를 거쳐서 한글을 도입하기로 결정했다. (印尼에 '한글섬' 생긴다, 2009.08.06. 연합) 이때 한글 교사로 파견된 정덕영씨가 최근에도 계속해서 활동을 하고 있다고 한다. 중간중간 도움을 받는 듯 하지만, 상시 거주하며 한글을 가르치는 ..
-
-
What means the 'mother father gentleman' - PSY, gentleman잡다구리 2013. 4. 15. 20:45
PSY released a music video "Gentleman" on April 12th. You can see it on the YouTube. So many people curious to know about the lyric, especially the 'mother father gentleman'. Even though the song is korean, but Korean people doesn't know the meaning, neither (and I'm a korean). It's not Korean, yes, it's english. So the media asked to PSY, after finished his own concert on April 13th in Seoul. P..