ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • Lord, help my poor soul
    웹툰일기/2003~2004 2007. 5. 14. 15:09
    사용자 삽입 이미지

    Lord, help my poor soul

    에드가 알렌 포우... 평생을 불우하게 살았던 사람.

    옛날, 중학교 때였나...
    공책 표지에 디자인 된 애너벨리라는 시를 읽고부터 관심을 가지게 됐다.

    그때만해도 그렇게 어두운 작가였는지 몰랐는데,
    나중에 알고보니 보들레르가 추천했을 정도로
    어둡고 미스테리한 작품들을 많이 쓴 작가.

    포우의 미스테리 단편들은,
    그런 장르를 좋아하는 사람들이라면 꼭 읽어 보아야 할 글들.

    여기에 포우의 '애너벨리'를 올려 놓습니다.

    --------------------------------------

                        애너벨리

                                      에드가 엘런 포우    
     

       퍽이나 오래된 이야기입니다.
       바닷가의 한 왕국에
       혹여나 여러분도 아실지 모를
       에너벨리 라는 한 아가씨가 살았답니다.
       날 사랑하고 내 사랑받는 것 밖에는
       다른 아무 생각 없이 사는 아가씨.
     
       바닷가의 이 왕국에
       그애도 어린아이 나도 어린애.
       하지만 우리는 사랑보다 더한 사랑으로
       서로 사랑했지요, 나와 애너벨리는
       하늘의 날개 돋친 천사님들도
       우리를 부러워할 그런 사랑을.

       바로 바로 그 때문, 그 옛날에
       바닷가 이 왕국에서
       오밤중 구름에서 바람이 불어 닥쳐
       나의 애너벨리를 냉기로 휩싼 것은.
       그래서 그녀의 대갓집 친척들이
       그애를 내게서 앗아가 버렸지요.
       그리곤 바닷가 이 왕국의
       무덤 속에 그 애를 가뒀답니다.

       천국에서 절반도 행복하지 못한 천사들이,
       그 애와 나를 시기하게 된 거지요.
       맞아요! 바로 그 때문에
       (바닷가 이 왕국에선 누구나 다 알아요)
       구름에서 바람이 불어 닥쳐
       내 애너벨리를 차디차게 죽였답니다.

       하지만 우리의 사랑은
       나이먹은 어른들, 똑똑한 어른들의 사랑보다도
       훨씬 훨씬 강했어요.
       저 하늘 위 천사들도 바다밑 물귀신도
       어여쁜 애너벨리의 영혼과
       내 영혼을 떼 놓을 수 없답니다.

       달만 뜨면 언제나 찾아드는
       어여쁜 애너벨리의 꿈,
       별만 뜨면 언제나 눈에 선한
       애너벨리의 빛나는 눈동자.
       그래서 밤새도록 나의 애인, 나의 사랑,
       나의 목숨, 나의 색시 옆에 누워 있어요.
       바닷가의 그 애 무덤 속에서,
       바닷가의 그 애 잠자리에서.

    --------------------------------------
    에드가 앨런 포가 20대의 젊은 나이로 사망한 어린 아내 버지니아 클렘(Virginia Clemm)을 추모하여 쓴 시로, 작가가 사망한 지 이틀 후인 1849년에 발표되었다.

    버지니아 클렘은 1837년 14세의 어린 나이로 15세나 연상인 에드가 앨런 포와 결혼하여 10여년 동안 가난과 폐결핵으로 고생하다가 세상을 떠났다. 에드가 앨런 포는 혹한 속에 담요도 없이 짚을 깐 침대에서 쓸쓸히 눈을 감은 아내를 바닷가의 어느 왕국에 사는 소녀 애너벨 리로 미화시켜 애도하고 있다.

    (엠파스 백과사전에서 발췌)

    '웹툰일기 > 2003~2004' 카테고리의 다른 글

    NO ENGLISH !  (0) 2007.05.14
    Save best for last  (0) 2007.05.14
    2004.01.19  (0) 2007.05.14
    그냥...  (0) 2007.05.14
    중독 혹은 집착  (0) 2007.05.14

    댓글

Copyright EMPTYDREAM All rights reserved / Designed by Tistory.