설마 이 블로그에 새해 복 많이 받으셈요라는 말 들으러 오신 분은 없을테고~
새해가 새해같지도 않은데다가, 새해라고 꼭 행복하리라는 보장도 없고~
게다가 난 삼재들었다 하고... ;ㅁ;
어쨌든
HAPPY NEW LIFE !!!
'화살경'인가에서, 첫번째 화살은 맞은 후에, 두번째 화살은 맞지 않게 조심하라
라는 말이 나온다. 두번째 화살을 맞지 않기 위해 마음을 가다듬고 그러라는 뜻인데...
어쩌지 난 이미 수 많은 화살을 맞아버렸는 걸.
여기서 적용되는 말은 아마도, 피할 수 없으면 즐겨라(?)
맞다보면 마조히스트(매저키스트)가 될지도 모르잖아~ 음하하 ;ㅁ;/
그래서 얻어지는 새로운 라이프. 그러니까 모두들-
HAPPY NEW LIFE ~ !!!
p.s.
"Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"
이 말은 니체의 '우상의 황혼(The Twilight of the Idols)'이라는 책에 나오는 문장.
영어로 번역하면 "What does not kill me, makes me stronger"
한국어로 직역하면 "나를 죽이지 않는 모든 것은 나를 더욱 강하게 만들 뿐이다"
직역한 것 보다는 약간 의역 한 버전이 더 마음에 든다(강하게 와 닿기 때문).
"살아있는 한, 나는 점점 더 강해질 것이다"
어쨌든 살아남아서 점점 더 강해지자. 초 사이어 인이 되는 거다!
(오라! 베지터-블! 채식주의자 시러! ;ㅁ;
아아...난 말 자꾸하면 아스트랄 해 지는구나;;;)
